Home About Us Services Clients News & Events Careers Contact Us
 
  Localization
  Testing
      Overview
      Services Offerings
      Project Management
      Technology and Tools
      Case Studies
        Multilingual Testing in
      Multiple Testing Areas
        On-site Internationalization
      Testing
        Mobile Terminal Testing
      Solution
       
     
Offshore Localization Testing
      Awards and Recognition
      Partners
  Software Development
  Application Development & Maintenance
  IT On-site Service
  Business Process Outsourcing
>> Home >> Services >> Testing >> Case Studies
Multilingual Testing in Multiple Testing Areas
 

Client

A global leader in printing and digital imaging.

Challenge

To create a worldwide impression, our client wanted to introduce a new product line simultaneously in North America, Europe and East Asia .

Testing was key to ensuring that the global launch went off without a hitch. To shorten the time-to-market, development and testing were conducted together, leading to many changes in the development-testing cycle. To further complicate things, the testing project was unusually large, because it involved multiple product types on multiple platforms in multiple languages.

Solution

We had the unique advantage of being a long-time testing partner of the client, and were familiar with all the previous product types on the line and the company's working methods. We established a strong testing team in an independent lab to form a seamless development-testing cycle with the client's development team.

Our rich testing experience with the client in the past allowed us to identify challenges from the very beginning and develop a set of solutions to potential problems. In order to execute complex testing procedures efficiently, our test lead created a detailed test plan based on Matrix management so that all testing areas were covered scientifically. Our tool development group developed a project-specific management tool to enhance task assignment and progress control efficiency. And every software and product prototype on our Facility Management system was easily accessible. Finally, we developed an Online Dictionary to assist testers to switch effortlessly between European and Asian languages.

 


Copyright © 2007 Beyondsoft All rights reserved. Mail to: info@beyondsoft.com
Legal Notice and Terms of Use | Privacy Statement of Beyondsoft Website